Először is a fejekben. Mi is az a home staging? Számos és számtalan definicíót és fordítást olvashatunk a hálón, a „lakásfelkészítéstől” a „lakás színpadra állításáig”, de valahogy egyik sem az igazi...
Persze nehéz egy olyan kifejezést lefordítani, aminek nincs igazán magyar megfelelője (lásd management=menedzsment). Idővel, amikor már mindenki ismeri a jelentését, egyszerűen csak beépül a nyelvünkbe. A home staging még messze van ettől a fázistól, így hát megpróbáljuk kicsit érthetőbbé tenni mindenki számára, miről is van itt szó.
Persze nehéz egy olyan kifejezést lefordítani, aminek nincs igazán magyar megfelelője (lásd management=menedzsment). Idővel, amikor már mindenki ismeri a jelentését, egyszerűen csak beépül a nyelvünkbe. A home staging még messze van ettől a fázistól, így hát megpróbáljuk kicsit érthetőbbé tenni mindenki számára, miről is van itt szó.
 |
| Forrás: http://successimg.com/ |
Tekintsünk rá úgy, mint egyfajta kozmetikára, egy könnyű természetes sminkre, amely kiemeli, hangsúlyozza egy lakás (vagy más ingatlan) előnyeit ;) Nem kíván hatalmas beruházást, csak végeredményképp részleteiben egységesebb, harmonikusabb képet mutat, mint annak előtte. Nem szól másról, mint hogy hogyan adjuk el ingatlanunkat gyorsabban, a lehető legmagasabb áron, nagyobb átalakítások nélkül.
 |
| Forrás: http://activerain.trulia.com/blogsview |
Aztán ha a fejekben rend van, folytassuk a lakással! J Hisz amikor vendéget várunk, akkor is kitakarítunk, nem igaz? És van fontosabb vendég, mint egy potenciális vásárló? Nem hiszem! És hogyan tudjuk becsalogatni ezt az igen fontos vendéget? Erre adunk tippeket bejegyzéseinkkel. Kövessetek hát minket hétről-hétre és hasznos tanácsokkal jutalmazzuk rendszeres olvasóinkat.
Hamarosan jövünk a folytatással!
Addig is ne feledjük:
Home staging – sminket a lakásnak!
Ez pedig itt a facebook oldalunk, szeretettel várunk ott is!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése